Le Cèdre Bleu. Site restaurant avec carte et réservation
Redonner à un restaurant libanais historique de Lyon une image à la hauteur de sa cuisine, et signer notre premier site pensé aussi en arabe.
Voir le site ↗
Institution libanaise de Lyon 5, Le Cèdre Bleu voulait une communication et un site à la hauteur de sa réputation, pour séduire de nouveaux clients. Nous avons entièrement refondu son site (mobile-first, rapide, fiable) en y intégrant son nouvel espace street food et en l'ouvrant au multilingue, arabe compris.
Le contexte
Le Cèdre Bleu est un restaurant libanais historique de Lyon 5. Une cuisine traditionnelle faite maison, reconnue, mais une communication et un site qui ne lui rendaient plus justice. L'objectif : moderniser l'image pour attirer de nouveaux clients.
Entre-temps, la maison a ouvert juste à côté un espace street food, plus snacking, avec une petite épicerie. Il fallait donc faire cohabiter deux univers : la table traditionnelle et le snacking.
Le point de départ
Le site existant était vieillot et ne reflétait ni la qualité de la cuisine, ni la nouvelle offre street food. Un point de départ classique pour nous : repartir sur des fondations saines.
Notre réponse
Nous avons refondu intégralement le site (mobile-first, très rapide et fiable) en intégrant l'espace street food aux côtés du restaurant traditionnel. Une attention particulière a été portée à la clarté de l'information : horaires, offres, et même les parkings à proximité, un détail qui change tout quand on cherche où se garer avant de dîner.
Point marquant : le multilingue, arabe compris. C'est notre premier site en arabe : une langue qui s'écrit de droite à gauche et impose ses propres règles de mise en page. Une touche bienvenue, notamment pour les expatriés, en plus du français et de l'anglais.
Ce qui arrive
La suite est déjà en chantier : un Click & Collect, attendu d'ici la fin de l'année, pour prolonger l'expérience côté snacking.
Les résultats
Résultat : une meilleure visibilité, une information bien plus claire pour le visiteur, et une image enfin à la hauteur de la maison. Et un premier site en arabe salué pour la qualité de sa traduction.
« C'est super, même la partie en arabe est vraiment très bien traduite. Merci ! »
Envie de faire pareil pour votre marque ?
Un premier échange suffit pour voir ce qu'on peut construire ensemble.